رَسميّ — meaning in Portuguese: Oficial

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oficial

خَلاص

مُراهَقة

مُخرِج

رَسميّ

حَتْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra رَسميّ é frequentemente usada em contextos formais, como documentos oficiais, assinaturas de contratos ou eventos governamentais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma reunião de negócios ou ao se referir a um documento que precisa ter um selo oficial.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مُعتمد, que também significa 'oficial', mas é utilizado em contextos que enfatizam a aprovação ou validação de um documento. Enquanto رَسميّ está mais ligado à formalidade, مُعتمد pode transmitir uma conotação de autoridade ou reconhecimento.

Culture

A palavra رَسميّ deriva da raiz árabe que está relacionada à formalidade e estrutura. No mundo árabe, o uso de termos oficiais é crucial em ambientes administrativos e governamentais, refletindo a importância da burocracia e da formalidade nas interações sociais e profissionais. É interessante notar que, em muitos países árabes, a presença de um selo ou assinatura oficial pode mudar completamente a validade de um documento.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra رَسميّ?

A origem da palavra رَسميّ está na raiz árabe que se relaciona com aspectos formais e oficiais, refletindo a importância da formalidade na cultura árabe.

Q.Como usar رَسميّ em uma frase?

Você pode usar رَسميّ em frases como: 'Este documento é رَسميّ e precisa ser assinado por todos os diretores.'

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra رَسميّ?

Um erro comum é confundir رَسميّ com outras palavras que significam 'oficial'. É importante lembrar que رَسميّ é mais adequado em contextos que exigem formalidade, enquanto outras palavras podem ser usadas em situações informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000