I'm learning
العربية
حِساب ات — meaning in Portuguese: conta
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conta
حِساب ات
جَلَسَ، يَجلِسُ، الجُلوس
قَصَرَ، يَقصِرُ، القَصْر
قانون، قَوانين
رَدَّ، يَرُدُّ، الرَّدّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'حِساب ات' é comumente utilizado em contextos financeiros, como ao discutir faturas de serviços em restaurantes ou ao fazer transações bancárias. Native speakers o usam frequentemente ao falar sobre suas contas mensais ou ao solicitar informações sobre contas em instituições financeiras.
Synonyms & nuances
'حِساب ات' é frequentemente comparado a 'تقرير' (taqrir), que significa 'relatório'. Enquanto 'حِساب ات' se refere especificamente a contas ou faturas, 'تقرير' pode englobar um relatório mais amplo sobre atividades financeiras ou resultados, sendo mais utilizado em contextos formais e analíticos.
Culture
A palavra 'حِساب ات' tem raízes profundas na cultura árabe, ligada não apenas ao conceito de contas financeiras, mas também à ideia de contabilidade e responsabilidade. Historicamente, a contabilidade foi uma prática essencial nas sociedades árabes, especialmente durante o comércio na Rota da Seda, onde manter registros precisos era fundamental para o sucesso econômico.
FAQ
