صَدْر، صُدور — meaning in Portuguese: Seios, seios

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seios, seios

صَدْر، صُدور

تَحالُف

taḥāluf

نَزَلَ، يَنزِلُ، النُّزول

بُكاء

نَهَضَ، يَنهَضف، النَّهُض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'صَدْر، صُدور' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre saúde ou aspectos físicos. Além disso, pode aparecer em contextos literários ou poéticos, onde se refere à beleza ou vitalidade de uma pessoa.

Synonyms & nuances

'صَدْر' é frequentemente utilizado em contextos mais íntimos ou pessoais, enquanto palavras como 'جَسَد' (corpo) são mais gerais. Ao escolher 'صَدْر', você traz uma conotação mais pessoal ou emocional para a conversa.

Culture

A palavra 'صَدْر' tem raízes profundas na língua árabe, refletindo não apenas a anatomia, mas também aspectos emocionais. É comum na literatura árabe referir-se ao 'coração' e ao 'peito' como metáforas de amor e coragem, mostrando a conexão entre corpo e sentimentos.

FAQ

Q.Qual a diferença entre صَدْر e جَسَد?

'صَدْر' refere-se especificamente à área do peito, enquanto 'جَسَد' se refere ao corpo como um todo. Use 'صَدْر' quando quiser enfatizar essa parte do corpo.

Q.Em que contextos posso usar a palavra صَدْر?

Você pode usar 'صَدْر' em conversas sobre saúde, beleza ou mesmo em poesias que tocam em sentimentos profundos. É uma palavra versátil, mas evite usá-la em contextos médicos formais.

Q.A palavra صَدْر é usada em linguagem coloquial?

'صَدْر' é bastante comum em conversas coloquiais, especialmente entre amigos. É uma palavra que traz um tom íntimo e pessoal, perfeito para discussões informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000