Definition
▶
جُمهوريّة
al-jumhūriyya
الجُمهوريّة هي نظام حكومي يتميز بسيادة الشعب واختيار ممثليه.
A república é um sistema de governo caracterizado pela soberania do povo e a escolha de seus representantes.
▶
تأسست الجُمهوريّة في عام 1958.
ta'asasat al-jumhūriyya fī ʿām 1958.
A república foi estabelecida em 1958.
▶
تسعى الجُمهوريّة إلى تعزيز الديمقراطية.
tasʿā al-jumhūriyya ilā taʿzīz al-dīmuqrāṭiyya.
A república busca fortalecer a democracia.
▶
يجب على المواطنين المشاركة في الانتخابات الجُمهوريّة.
yajibu ʿalā al-muwāṭinīn al-mushāraka fī al-intikhābāt al-jumhūriyya.
Os cidadãos devem participar das eleições da república.