Definition
▶
ظِلّ، ظِلال
al-dhill, al-zilal
الظِلّ هو المساحة المظلمة التي تتكون عندما يحجب جسم ما الضوء، ويستخدم للإشارة إلى الظلال التي تتكون في مختلف الأوقات والمناسبات.
A sombra é a área escura formada quando um objeto bloqueia a luz, usada para se referir às sombras que se formam em diferentes momentos e ocasiões.
▶
في يوم الصيف الحار، وجدنا ظِلّ الشجرة للراحة.
fi yaum al-sayf al-har, wajadna dhill al-shajarat lil-raha.
Em um dia quente de verão, encontramos a sombra da árvore para descansar.
▶
الأطفال يلعبون في ظِلّ المبنى.
al-atfal yal'abun fi dhill al-mabna.
As crianças estão brincando na sombra do edifício.
▶
تظهر ظِلال الأشجار بشكل جميل عند غروب الشمس.
tazhar dhilal al-ashjar bishakl jamil eind ghorub al-shams.
As sombras das árvores aparecem de forma bonita ao pôr do sol.