شَهادة ات — meaning in Portuguese: Certificado de Em

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Certificado de Em

شَهادة ات

وَقْع

تَكريم

بُروز

جَماهيريّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra شَهادة ات é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em universidades e instituições de ensino superior, onde certificados são emitidos para comprovar a conclusão de cursos. Além disso, é comum em ambientes de trabalho, onde empregadores solicitam certificados para validar as qualificações dos candidatos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'شهادة' (shahada), que se refere a um certificado de forma mais geral. No entanto, شَهادة ات (shahadat) é mais específico para documentos formais e requerimentos, enquanto 'شهادة' pode ser usada em contextos mais amplos.

Culture

A palavra شَهادة ات tem raízes profundas na história do Islã, onde a 'shahada' é a declaração de fé que declara a crença em um único Deus. Isso mostra como a noção de 'certificado' se expande para além do acadêmico, refletindo também a autenticidade e a validade em diversas esferas da vida árabe.

FAQ

Q.O que significa شَهادة ات em português?

شَهادة ات significa 'certificado de em' em português, referindo-se a documentos que comprovam a conclusão de um curso ou a validade de uma qualificação profissional.

Q.Como usar شَهادة ات em uma frase em árabe?

Você pode usar شَهادة ات em uma frase como: 'لقد حصلت على شَهادة ات في اللغة العربية' que significa 'Eu obtive um certificado em língua árabe'.

Q.Qual é a diferença entre شَهادة ات e شهادة?

A diferença está na especificidade: enquanto شَهادة ات refere-se a certificados formais que atestam uma formação, شهادة é um termo mais genérico que pode se referir a qualquer tipo de declaração ou testificação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000