شَهادة ات — meaning in Portuguese: Certificado de Em

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Certificado de Em

اِكتَسَبَ

اِنتِقاد ات

شَهادة ات

تَمرين، تَمارين

صَحافة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra شَهادة ات é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em universidades e instituições de ensino superior, onde certificados são emitidos para comprovar a conclusão de cursos. Além disso, é comum em ambientes de trabalho, onde empregadores solicitam certificados para validar as qualificações dos candidatos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'شهادة' (shahada), que se refere a um certificado de forma mais geral. No entanto, شَهادة ات (shahadat) é mais específico para documentos formais e requerimentos, enquanto 'شهادة' pode ser usada em contextos mais amplos.

Culture

A palavra شَهادة ات tem raízes profundas na história do Islã, onde a 'shahada' é a declaração de fé que declara a crença em um único Deus. Isso mostra como a noção de 'certificado' se expande para além do acadêmico, refletindo também a autenticidade e a validade em diversas esferas da vida árabe.

FAQ

Q.O que significa شَهادة ات em português?

شَهادة ات significa 'certificado de em' em português, referindo-se a documentos que comprovam a conclusão de um curso ou a validade de uma qualificação profissional.

Q.Como usar شَهادة ات em uma frase em árabe?

Você pode usar شَهادة ات em uma frase como: 'لقد حصلت على شَهادة ات في اللغة العربية' que significa 'Eu obtive um certificado em língua árabe'.

Q.Qual é a diferença entre شَهادة ات e شهادة?

A diferença está na especificidade: enquanto شَهادة ات refere-se a certificados formais que atestam uma formação, شهادة é um termo mais genérico que pode se referir a qualquer tipo de declaração ou testificação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000