مَوْسِم، مَواسِم — meaning in Portuguese: Temporada, temporadas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Temporada, temporadas

عافية

ʿāfiya

رَكِبَ، يَركَبُ، الرُّكوب

مَوْسِم، مَواسِم

كمبيوتر

إسقاط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مَوْسِم é comumente usada em contextos que se referem a períodos específicos do ano, como a temporada de colheita ou festivais culturais. Por exemplo, um falante nativo pode mencionar o مَوْسِم do Ramadã para descrever o mês sagrado de jejum, enquanto também se refere a مَواسِم em conversas sobre as épocas do ano em que eventos sociais importantes acontecem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é فَصْل (fásl), que significa 'estação' em um sentido mais climático. No entanto, مَوْسِم é frequentemente usado de forma mais ampla, englobando não apenas as estações do ano, mas também períodos de festividades e momentos específicos, o que o torna mais versátil em contextos culturais.

Culture

A palavra مَوْسِم tem suas raízes na língua árabe e está relacionada a ciclos naturais e sociais. Historicamente, as comunidades nômades árabes dependiam das estações para mover seu gado e realizar colheitas, tornando o conceito de temporada fundamental para a sobrevivência e a cultura. Hoje, مَوْسِم também remete a festivais e eventos que celebram essas épocas do ano.

FAQ

Q.Como usar a palavra مَوْسِم em uma frase?

Você pode usar مَوْسِم para descrever um período específico, como em: 'نحن ننتظر مَوْسِم الحصاد.' (Estamos esperando a temporada de colheita).

Q.Qual a diferença entre مَوْسِم e فَصْل?

A principal diferença é que مَوْسِم se refere não apenas às estações climáticas, mas também a períodos culturais e sociais, enquanto فَصْل é mais restrito ao contexto das estações do ano.

Q.A palavra مَواسِم é usada da mesma forma que مَوْسِم?

Sim, مَواسِم é o plural de مَوْسِم e pode ser usado da mesma forma, referindo-se a várias temporadas ou épocas. Por exemplo, 'توجد مَواسِم للاحتفالات في كل عام.' (Existem temporadas de celebrações todos os anos).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000