مَوْسِم، مَواسِم — meaning in Portuguese: Temporada, temporadas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Temporada, temporadas

نَصْح

مَوْسِم، مَواسِم

وَجَع

لا حَصْر لَهُ

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مَوْسِم é comumente usada em contextos que se referem a períodos específicos do ano, como a temporada de colheita ou festivais culturais. Por exemplo, um falante nativo pode mencionar o مَوْسِم do Ramadã para descrever o mês sagrado de jejum, enquanto também se refere a مَواسِم em conversas sobre as épocas do ano em que eventos sociais importantes acontecem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é فَصْل (fásl), que significa 'estação' em um sentido mais climático. No entanto, مَوْسِم é frequentemente usado de forma mais ampla, englobando não apenas as estações do ano, mas também períodos de festividades e momentos específicos, o que o torna mais versátil em contextos culturais.

Culture

A palavra مَوْسِم tem suas raízes na língua árabe e está relacionada a ciclos naturais e sociais. Historicamente, as comunidades nômades árabes dependiam das estações para mover seu gado e realizar colheitas, tornando o conceito de temporada fundamental para a sobrevivência e a cultura. Hoje, مَوْسِم também remete a festivais e eventos que celebram essas épocas do ano.

FAQ

Q.Como usar a palavra مَوْسِم em uma frase?

Você pode usar مَوْسِم para descrever um período específico, como em: 'نحن ننتظر مَوْسِم الحصاد.' (Estamos esperando a temporada de colheita).

Q.Qual a diferença entre مَوْسِم e فَصْل?

A principal diferença é que مَوْسِم se refere não apenas às estações climáticas, mas também a períodos culturais e sociais, enquanto فَصْل é mais restrito ao contexto das estações do ano.

Q.A palavra مَواسِم é usada da mesma forma que مَوْسِم?

Sim, مَواسِم é o plural de مَوْسِم e pode ser usado da mesma forma, referindo-se a várias temporadas ou épocas. Por exemplo, 'توجد مَواسِم للاحتفالات في كل عام.' (Existem temporadas de celebrações todos os anos).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000