Definition
▶
ديمُقراطيّة
dīmūqrāṭiyya
ديمُقراطيّة هي نظام سياسي يضمن حرية التعبير والمشاركة الشعبية في اتخاذ القرارات.
Democracia é um sistema político que garante a liberdade de expressão e a participação popular na tomada de decisões.
▶
تعتبر الديمُقراطيّة أساساً لتحقيق العدالة الاجتماعية.
tuʿtabar al-dīmūqrāṭiyya asāsan li-taḥqīq al-ʿadāla al-ijtimāʿiyya.
A democracia é considerada a base para alcançar a justiça social.
▶
تحتاج الدول إلى ديمُقراطيّة قوية لضمان حقوق المواطنين.
taḥtāj al-duwal ilā dīmūqrāṭiyya qawiyya li-ḍamān ḥuqūq al-muwāṭinīn.
Os países precisam de uma democracia forte para garantir os direitos dos cidadãos.
▶
تُعتبر الانتخابات الحرة جزءاً أساسياً من الديمُقراطيّة.
tuʿtabar al-intikhābāt al-ḥurra juz'an asāsiyan min al-dīmūqrāṭiyya.
As eleições livres são consideradas uma parte essencial da democracia.