ديمُقراطيّة — meaning in Portuguese: democracia

Usage

A palavra ديمُقراطيّة é frequentemente usada em debates políticos e discussões sociais entre falantes nativos de árabe, especialmente em contextos formais como conferências, aulas de ciência política e artigos acadêmicos. Por exemplo, ao discutir a transição de regimes autocráticos para democráticos em países árabes, a palavra se torna central na conversa.

Synonyms & nuances

Uma palavra próxima é حرية (hurriyyah), que significa 'liberdade'. Enquanto ديمُقراطيّة se refere especificamente à estrutura de governo e participação popular, حرية abrange um conceito mais amplo de liberdade individual e direitos humanos. Usar ديمُقراطيّة em vez de حرية é apropriado quando se discute governança e sistemas políticos.

Culture

A palavra ديمُقراطيّة deriva do grego 'demokratía', que significa 'governo do povo'. Em muitos países árabes, o conceito de democracia é uma aspiração, muitas vezes debatida em relação à história política da região e seus desafiantes contextos sociais. É interessante notar que em algumas culturas árabes, a ideia de democracia é interpretada através de uma lente que combina tradições locais com os princípios democráticos ocidentais.

FAQ