Definition
▶
تَأْكيداً لِ
ta'keedan li
تَأْكيداً لِ تعني إثبات أو توضيح شيء ما بشكل رسمي.
TÊM o sentido de confirmar ou esclarecer algo de forma oficial.
▶
تَأْكيداً لِ المعلومات المقدمة، يجب علينا إجراء المزيد من الأبحاث.
ta'keedan li al-ma'lumat al-muqaddamah, yajibu 'alayna ijarā' almazeed min al-abḥath.
Para confirmação das informações apresentadas, precisamos realizar mais pesquisas.
▶
قدم المدير تَأْكيداً لِ أهمية المشروع في الاجتماع.
qaddama al-mudīr ta'keedan li ahmiyat al-mashrū' fi al-ijtima'a.
O diretor apresentou uma confirmação da importância do projeto na reunião.
▶
تَأْكيداً لِ الحقائق، تم نشر التقرير في الصحيفة.
ta'keedan li al-haqā'iq, tum nashr al-taqreer fi al-sahifah.
Para confirmação dos fatos, o relatório foi publicado no jornal.