I'm learning
العربية
تَحَوَّلَ — meaning in Portuguese: Transformação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Transformação
لَوْ لا
law la
عَوَّضَ
شَكْل، أشكال
تَحَوَّلَ
نحن في عِنىً عنه
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra تَحَوَّلَ é frequentemente utilizada em contextos relacionados a mudanças e evolução, como em discussões sobre desenvolvimento pessoal ou transformações sociais. Por exemplo, um orador pode dizer: 'A sociedade تَحَوَّلَ ao longo dos anos, adaptando-se às novas tecnologias.' Também é comum em conversas sobre a natureza, como quando se fala sobre a metamorfose de uma lagarta em borboleta.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é تَغَيَّرَ, que significa 'mudar'. A diferença sutil está em que تَحَوَّلَ implica uma mudança mais profunda e significativa, enquanto تَغَيَّرَ pode se referir a alterações superficiais. Por exemplo, você diria que uma pessoa تَحَوَّلَ sua vida após uma experiência marcante, enquanto pode simplesmente تَغَيَّرَ sua aparência.
Culture
A palavra تَحَوَّلَ tem suas raízes na língua árabe clássica, onde o conceito de transformação é muitas vezes associado a mudanças profundas e significativas na vida. Em muitas culturas árabes, a ideia de transformação é vista como um processo necessário para o crescimento, tanto pessoal quanto coletivo, refletindo uma visão positiva sobre mudanças.
FAQ
