I'm learning
العربية
تَحَوَّلَ — meaning in Portuguese: Transformação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Transformação
لُغَويّ
تَحَوَّلَ
حَريص
مَملَكة
أكثَر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra تَحَوَّلَ é frequentemente utilizada em contextos relacionados a mudanças e evolução, como em discussões sobre desenvolvimento pessoal ou transformações sociais. Por exemplo, um orador pode dizer: 'A sociedade تَحَوَّلَ ao longo dos anos, adaptando-se às novas tecnologias.' Também é comum em conversas sobre a natureza, como quando se fala sobre a metamorfose de uma lagarta em borboleta.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é تَغَيَّرَ, que significa 'mudar'. A diferença sutil está em que تَحَوَّلَ implica uma mudança mais profunda e significativa, enquanto تَغَيَّرَ pode se referir a alterações superficiais. Por exemplo, você diria que uma pessoa تَحَوَّلَ sua vida após uma experiência marcante, enquanto pode simplesmente تَغَيَّرَ sua aparência.
Culture
A palavra تَحَوَّلَ tem suas raízes na língua árabe clássica, onde o conceito de transformação é muitas vezes associado a mudanças profundas e significativas na vida. Em muitas culturas árabes, a ideia de transformação é vista como um processo necessário para o crescimento, tanto pessoal quanto coletivo, refletindo uma visão positiva sobre mudanças.
FAQ
