I'm learning
العربية
مُؤْمِن — meaning in Portuguese: Um crente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Um crente
لَقَد
لا حَصْر لَهُ
دَخَلَ، يَدخُلُ، الدُّخول
مُؤْمِن
مَنَعَ، يَمنَعُ، المَنْع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مُؤْمِن é frequentemente utilizada em contextos religiosos, especialmente entre muçulmanos, para descrever alguém que acredita nos princípios do Islã. É comum ouvir essa palavra durante preces, sermões e discussões sobre fé, onde a crença é um ponto central.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'مؤمن بالله' que se traduz como 'crente em Deus', mas o termo مُؤْمِن é mais amplo e pode incluir crenças em outros aspectos da fé islâmica, como a crença em anjos e escrituras sagradas. Usar مُؤْمِن sugere um compromisso mais profundo com a fé.
Culture
A palavra مُؤْمِن deriva da raiz árabe 'أ م ن' (a-m-n), que significa 'crer' ou 'ter fé'. No contexto islâmico, ser um مُؤْمِن não se refere apenas à crença em Deus, mas também à adesão a valores éticos e morais promovidos pelo Islã. Este termo carrega um peso cultural significativo, pois representa não apenas a crença individual, mas também a identidade coletiva de uma comunidade.
FAQ
