I'm learning
العربية
عَقْد، عُقود — meaning in Portuguese: década, décadas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
década, décadas
مُفرَدة ات
لاحِق
عَقْد، عُقود
بَكى، يَبكي، البُكى
كُلُّ شَيْءٍ
kullu shay'in
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra عَقْد، عُقود é frequentemente utilizada em contextos formais, como em acordos comerciais ou legais. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um executivo pode discutir o contrato de um projeto que se estenderá por uma década.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'مِيثَاق' (mithaq), que também significa 'contrato', mas é mais usado em contextos que envolvem promessas solenes ou acordos religiosos. Você escolheria عَقْد quando se refere a um acordo mais prático e cotidiano.
Culture
A palavra عَقْد vem da raiz árabe que significa 'ligar' ou 'unir', refletindo a ideia de um acordo mútuo. Historicamente, contratos e acordos têm sido fundamentais em sociedades árabes, especialmente em transações comerciais que remontam à era pré-islâmica.
FAQ
