Definition
▶
عَقْد، عُقود
عَقْد، عُقود
العَقْد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر يحدد الشروط والالتزامات التي يجب على الأطراف الالتزام بها.
O contrato é um acordo legal entre duas ou mais partes que estabelece os termos e obrigações que as partes devem cumprir.
▶
وقعت الشركة على عَقْد جديد مع المورد.
Waqa't al-sharika 'ala 'aqd jadid ma'a al-muwarrid.
A empresa assinou um novo contrato com o fornecedor.
▶
تحتاج إلى قراءة جميع بنود العَقْد قبل التوقيع.
Tahtaj ila qira'at jami' bunud al-'aqd qabl al-tawqi'.
Você precisa ler todos os termos do contrato antes de assinar.
▶
تم تجديد العُقود مع جميع الموظفين لهذا العام.
Tam tajdid al-'uqud ma'a jami' al-muwazzafin li-hatha al-'aam.
Os contratos foram renovados com todos os funcionários para este ano.