جَوْلة ات — meaning in Portuguese: mudar de idéia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mudar de idéia

مُستَخدِم

قاعِد

إحساس

مُنتِج

muntij

جَوْلة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra جَوْلة ات é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre fazer excursões ou viagens. Por exemplo, um grupo de amigos pode discutir a ideia de fazer uma جَوْلة ات em uma cidade próxima durante o fim de semana.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é نزهة (nuzha), que se refere a um passeio relaxante. Enquanto جَوْلة ات implica uma exploração mais ampla, نزهة é mais focada em um dia de descanso e lazer. Usar جَوْلة ات sugere uma aventura, enquanto نزهة pode ser mais tranquila.

Culture

A palavra جَوْلة ات deriva do verbo جال, que significa 'circular' ou 'dar voltas'. Essa ideia de circular reflete a prática cultural de explorar novos lugares, que é muito valorizada em várias sociedades árabes. Além disso, as جَوْلة ات muitas vezes envolvem encontros sociais, como um piquenique em um parque ou uma visita a um monumento histórico, destacando a importância da socialização na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra جَوْلة ات em português?

A palavra جَوْلة ات significa 'tornar-se ou mudar de ideia', mas também refere-se a 'excursões' ou 'passeios'. É um termo comum em contextos de turismo e socialização.

Q.Como usar جَوْلة ات em uma frase?

Você pode dizer: 'Neste fim de semana, vamos fazer uma جَوْلة ات pela cidade para conhecer novos lugares e experimentar comidas diferentes.'

Q.Existe alguma regra gramatical específica para usar جَوْلة ات?

A palavra جَوْلة ات é um substantivo plural. Em frases, você deve prestar atenção ao usar verbos e adjetivos no plural também, para manter a concordância adequada.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000