I'm learning
العربية
جَوْلة ات — meaning in Portuguese: mudar de idéia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mudar de idéia
تَسَلَّمَ
حَضَرَ، يَحضُرُ، الحُضور
اِختِفاء
جَوْلة ات
شِبْر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra جَوْلة ات é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre fazer excursões ou viagens. Por exemplo, um grupo de amigos pode discutir a ideia de fazer uma جَوْلة ات em uma cidade próxima durante o fim de semana.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é نزهة (nuzha), que se refere a um passeio relaxante. Enquanto جَوْلة ات implica uma exploração mais ampla, نزهة é mais focada em um dia de descanso e lazer. Usar جَوْلة ات sugere uma aventura, enquanto نزهة pode ser mais tranquila.
Culture
A palavra جَوْلة ات deriva do verbo جال, que significa 'circular' ou 'dar voltas'. Essa ideia de circular reflete a prática cultural de explorar novos lugares, que é muito valorizada em várias sociedades árabes. Além disso, as جَوْلة ات muitas vezes envolvem encontros sociais, como um piquenique em um parque ou uma visita a um monumento histórico, destacando a importância da socialização na cultura árabe.
FAQ
