Definition
▶
على الهَواء
ʿalā al-hawā'
العبارة تعني أنها في حالة البث المباشر أو في الهواء، مثل البرامج الإذاعية أو التلفزيونية.
A expressão significa que está em transmissão ao vivo ou no ar, como programas de rádio ou televisão.
▶
المذيع يتحدث الآن على الهَواء.
al-mudhīʿ yatḥadathu al-ān ʿalā al-hawā'
O locutor está falando agora no ar.
▶
برنامجنا سيكون على الهَواء في الساعة الثامنة.
barnāmanā sayakūn ʿalā al-hawā' fī al-sāʿa al-thāmina
Nosso programa estará no ar às oito horas.
▶
تحدث الضيف عبر الهاتف أثناء البث على الهَواء.
taḥaddatha al-ḍayf ʿabra al-hātif athnāʾ al-baṯ ʿalā al-hawā'
O convidado falou por telefone durante a transmissão no ar.