عُمْق، أعماق — meaning in Portuguese: profundidade, profundidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for profundidade, profundidade

مَزيج

عُمْق، أعماق

مُباشَرةً

تَصاعَدَ

ṭaṣā'ada

حَلبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'عُمْق، أعماق' em conversas sobre geografia, como discussões sobre a profundidade do oceano ou do deserto. Também é comum em contextos literários, onde se fala sobre a profundidade emocional de um personagem ou de um poema.

Synonyms & nuances

'عمق' pode ser comparado a 'غور' (ghawr), que também significa profundidade, mas é mais frequentemente usado em contextos geográficos ou aquáticos. 'عُمْق' é mais versátil e pode ser aplicado a aspectos emocionais e filosóficos.

Culture

'عُمْق' tem raízes profundas na língua árabe, refletindo conceitos de profundidade não só física, mas também espiritual e emocional. Em muitas culturas árabes, a profundidade é associada à sabedoria e ao conhecimento, simbolizando a busca por entender o que está além da superfície das coisas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'عُمْق' em uma frase?

Você pode usar 'عُمْق' assim: 'عُمْق البحر يكشف عن أسرار عديدة' que significa 'A profundidade do mar revela muitos segredos'.

Q.Qual é a diferença entre 'عُمْق' e 'عميق'?

'عُمْق' se refere à ideia de profundidade como um substantivo, enquanto 'عميق' é um adjetivo, significando profundo. Por exemplo, Você diria 'الماء عميق' (A água é profunda) mas 'عُمْق الماء' (A profundidade da água).

Q.A palavra 'عُمْق' pode ser usada em contextos técnicos?

'عُمْق' é frequentemente usada em contextos técnicos, especialmente na engenharia e geologia, referindo-se à profundidade em medições. É importante entender o contexto para usar a palavra corretamente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000