عُمْق، أعماق — meaning in Portuguese: profundidade, profundidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for profundidade, profundidade

خَضَعَ، يَخضَعُ، الخَضْع

عُمْق، أعماق

تَجاوُز

خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم

جَيْش، جُيوش

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'عُمْق، أعماق' em conversas sobre geografia, como discussões sobre a profundidade do oceano ou do deserto. Também é comum em contextos literários, onde se fala sobre a profundidade emocional de um personagem ou de um poema.

Synonyms & nuances

'عمق' pode ser comparado a 'غور' (ghawr), que também significa profundidade, mas é mais frequentemente usado em contextos geográficos ou aquáticos. 'عُمْق' é mais versátil e pode ser aplicado a aspectos emocionais e filosóficos.

Culture

'عُمْق' tem raízes profundas na língua árabe, refletindo conceitos de profundidade não só física, mas também espiritual e emocional. Em muitas culturas árabes, a profundidade é associada à sabedoria e ao conhecimento, simbolizando a busca por entender o que está além da superfície das coisas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'عُمْق' em uma frase?

Você pode usar 'عُمْق' assim: 'عُمْق البحر يكشف عن أسرار عديدة' que significa 'A profundidade do mar revela muitos segredos'.

Q.Qual é a diferença entre 'عُمْق' e 'عميق'?

'عُمْق' se refere à ideia de profundidade como um substantivo, enquanto 'عميق' é um adjetivo, significando profundo. Por exemplo, Você diria 'الماء عميق' (A água é profunda) mas 'عُمْق الماء' (A profundidade da água).

Q.A palavra 'عُمْق' pode ser usada em contextos técnicos?

'عُمْق' é frequentemente usada em contextos técnicos, especialmente na engenharia e geologia, referindo-se à profundidade em medições. É importante entender o contexto para usar a palavra corretamente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000