جُملة، جُمَل — meaning in Portuguese: frase, frase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frase, frase

جُملة، جُمَل

مَتحَف

جَرى، يَجرى، الجَري

أهَمَّ

قَبْر، قُبور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos falam a palavra جُملة، جُمَل em diversas situações, como ao ensinar gramática árabe em sala de aula ou ao escrever textos formais e informais. Em conversas do dia a dia, pode surgir ao solicitar que alguém complete uma frase ou ao discutir a estrutura de uma oração.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عبارة (ibāra), que também significa 'frase', mas جُملة tende a ser mais formal e técnica, especialmente em contextos gramaticais. Você escolheria جُملة ao discutir a estrutura de frases em um contexto acadêmico ou de ensino.

Culture

A palavra جُملة tem suas raízes na língua árabe clássica e é uma parte fundamental do estudo gramatical. No mundo árabe, a pontuação e a estrutura das frases são consideradas essenciais para a clareza e o significado, refletindo a importância da comunicação precisa na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre جُملة e عبارة?

Ambas as palavras significam 'frase', mas جُملة é mais usada em contextos formais e técnicos, enquanto عبارة pode ser usada de forma mais casual.

Q.Como usar جُملة em uma frase?

Você pode usar جُملة em frases como: 'هذه جملة صحيحة' que significa 'Esta é uma frase correta'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar جُملة?

Um erro comum é confundir جُملة com كلمات (kalimāt), que significa 'palavras'. جُملة se refere a uma estrutura completa, enquanto كلمات refere-se a partes individuais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000