جُملة، جُمَل — meaning in Portuguese: frase, frase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frase, frase

راكِب، رُكّاب

جُملة، جُمَل

قَتَلَ، يَقتُلُ، القَتْل

المَوْت جوعاً

عُقوبة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos falam a palavra جُملة، جُمَل em diversas situações, como ao ensinar gramática árabe em sala de aula ou ao escrever textos formais e informais. Em conversas do dia a dia, pode surgir ao solicitar que alguém complete uma frase ou ao discutir a estrutura de uma oração.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عبارة (ibāra), que também significa 'frase', mas جُملة tende a ser mais formal e técnica, especialmente em contextos gramaticais. Você escolheria جُملة ao discutir a estrutura de frases em um contexto acadêmico ou de ensino.

Culture

A palavra جُملة tem suas raízes na língua árabe clássica e é uma parte fundamental do estudo gramatical. No mundo árabe, a pontuação e a estrutura das frases são consideradas essenciais para a clareza e o significado, refletindo a importância da comunicação precisa na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre جُملة e عبارة?

Ambas as palavras significam 'frase', mas جُملة é mais usada em contextos formais e técnicos, enquanto عبارة pode ser usada de forma mais casual.

Q.Como usar جُملة em uma frase?

Você pode usar جُملة em frases como: 'هذه جملة صحيحة' que significa 'Esta é uma frase correta'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar جُملة?

Um erro comum é confundir جُملة com كلمات (kalimāt), que significa 'palavras'. جُملة se refere a uma estrutura completa, enquanto كلمات refere-se a partes individuais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000