بَطاقة ات — meaning in Portuguese: cartão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cartão

عاطِل

حاليّاً

بَطاقة ات

مُثَقَّف

اِختِبار ات

ikhtibārāt

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra بَطاقة ات é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como ao apresentar um cartão de identidade ou ao pagar em lojas. Nos países árabes, é comum ouvir esta palavra em situações formais e informais, como durante a matrícula em uma escola ou ao solicitar um cartão de crédito.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'كارت' (kārṭ), que é uma adaptação mais moderna e é frequentemente usado em contextos informais. Enquanto بَطاقة ات pode ser mais associado a documentos oficiais, كارت é frequentemente usado para se referir a cartões de presente ou de crédito.

Culture

A palavra بَطاقة ات tem suas raízes na língua árabe antiga, onde 'بطاقة' (baṭāqa) remete a um conceito de 'documento' ou 'registro'. Em muitos países árabes, a posse de um cartão de identidade é não apenas um requisito legal, mas também um símbolo de pertencimento e cidadania.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra بَطاقة ات?

A pronúncia correta é 'baṭāqa', destacando a primeira sílaba. A ênfase deve recair sobre o 'ṭa'.

Q.Quais tipos de cartões posso mencionar usando بَطاقة ات?

Você pode usar بَطاقة ات para se referir a cartões de identidade, cartões de crédito, cartões de visita e até mesmo cartões de transporte público.

Q.É comum usar بَطاقة ات em contextos informais?

Sim, بَطاقة ات é uma palavra versátil e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a uma escolha segura em diversas situações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000