بَطاقة ات — meaning in Portuguese: cartão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cartão

يُسَعِدُنا أنْ

yusaʿidunā an

بَطاقة ات

عَظْم، عِظام

زَادَ الطّين بِلّةً

أنسَأَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra بَطاقة ات é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como ao apresentar um cartão de identidade ou ao pagar em lojas. Nos países árabes, é comum ouvir esta palavra em situações formais e informais, como durante a matrícula em uma escola ou ao solicitar um cartão de crédito.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'كارت' (kārṭ), que é uma adaptação mais moderna e é frequentemente usado em contextos informais. Enquanto بَطاقة ات pode ser mais associado a documentos oficiais, كارت é frequentemente usado para se referir a cartões de presente ou de crédito.

Culture

A palavra بَطاقة ات tem suas raízes na língua árabe antiga, onde 'بطاقة' (baṭāqa) remete a um conceito de 'documento' ou 'registro'. Em muitos países árabes, a posse de um cartão de identidade é não apenas um requisito legal, mas também um símbolo de pertencimento e cidadania.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra بَطاقة ات?

A pronúncia correta é 'baṭāqa', destacando a primeira sílaba. A ênfase deve recair sobre o 'ṭa'.

Q.Quais tipos de cartões posso mencionar usando بَطاقة ات?

Você pode usar بَطاقة ات para se referir a cartões de identidade, cartões de crédito, cartões de visita e até mesmo cartões de transporte público.

Q.É comum usar بَطاقة ات em contextos informais?

Sim, بَطاقة ات é uma palavra versátil e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a uma escolha segura em diversas situações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000