شَريط — meaning in Portuguese: fita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fita

حَبّ

صَعُبَ، يَصعُبُ، الصُّعوبة

شَريط

أطوَل

ذِئْب، ذِئاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra شَريط é frequentemente usada em contextos de artesanato, festas e embalagens. Por exemplo, ao decorar presentes, os falantes nativos podem mencionar que precisam de شَريط colorido para dar um toque especial. Também é comum vê-la em conversas informais entre amigos que discutem a organização de eventos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é الخيط, que significa 'fio'. No entanto, شَريط refere-se especificamente a fitas mais largas e decorativas, enquanto الخيط tende a ser mais fino e utilizado para costura. Você escolheria شَريط quando deseja enfatizar a beleza e a decoração de um item.

Culture

A palavra شَريط tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a habilidade ancestral da arte de tecelagem. Antigamente, as fitas eram frequentemente utilizadas em celebrações e cerimônias religiosas, simbolizando união e festividade. Curiosamente, em algumas culturas árabes, a cor da شَريط pode ter significados específicos, como a celebração de um novo nascimento ou um casamento.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra شَريط em português?

A palavra شَريط em português significa 'fita'. É usada para se referir a fitas decorativas ou funcionais.

Q.Como se usa شَريط em uma frase em árabe?

Você pode usar شَريط em uma frase como: 'أحتاج إلى شَريط لتزيين الهدية', que significa 'Eu preciso de fita para decorar o presente'.

Q.Existem outros usos para شَريط além de decoração?

Sim, شَريط também pode se referir a fitas de vídeo ou gravações, como em شَريط فيديو, que significa 'fita de vídeo'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000