I'm learning
العربية
مِعيار، مَعايير — meaning in Portuguese: padrão, padrões
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
padrão, padrões
مِعيار، مَعايير
وَدَّ، يَوَدُّ، الوَدّ
نَجا، يَنجو، النَّجاء
لَوْ
law
كَيْد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مِعيار، مَعايير é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em discussões sobre qualidade e avaliação. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, um gerente pode mencionar os مَعايير que a equipe deve seguir para garantir a excelência no projeto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é معيارية (mi'yarīyah), que se refere à qualidade de ser um padrão. No entanto, مِعيار é mais utilizado para designar o próprio padrão, enquanto معيارية tende a ser usada em contextos mais técnicos, como em avaliações ou normas.
Culture
A palavra مِعيار tem raízes profundas na língua árabe, ligando-se à ideia de medida e avaliação. Historicamente, os árabes eram conhecidos por suas práticas comerciais e a necessidade de padrões confiáveis para garantir a qualidade dos produtos. Essa palavra reflete não apenas uma prática de mercado, mas também um valor cultural de excelência e responsabilidade.
FAQ
