Definition
▶
مِعيار، مَعايير
miʿyār, maʿāyīr
مِعيار هو مقياس أو قاعدة تُستخدم لتقييم أو مقارنة شيء ما، بينما مَعايير تشير إلى عدة معايير.
Medição ou regra usada para avaliar ou comparar algo, enquanto 'māʿāyīr' refere-se a vários padrões.
▶
يجب أن نلتزم بالمعايير الدولية في هذا المشروع.
yajibu an nal-tazima bil-maʿāyīr ad-duwaliyyah fi hādhā al-mashrūʿ.
Devemos seguir os padrões internacionais neste projeto.
▶
تتطلب هذه الوظيفة معايير معينة للمتقدمين.
tatālib hādhihi al-waẓīfah maʿāyīr muʿayyanah lil-mutaqaddimīn.
Este trabalho exige padrões específicos para os candidatos.
▶
يتم تحديد الجودة بناءً على المعايير المحددة.
yatimm taḥdīd al-jawdah binā'an ʿala al-maʿāyīr al-muḥaddadah.
A qualidade é determinada com base nos padrões definidos.