تَزَوَّجَ — meaning in Portuguese: me casar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for me casar

رُعب

تَزَوَّجَ

اِمتَدَّ

فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح

هَندَسة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra تَزَوَّجَ é frequentemente usada em contextos de celebrações de casamento e discussões sobre relacionamentos. Por exemplo, você pode ouvi-la durante conversas familiares sobre um próximo casamento ou em contextos sociais onde alguém compartilha a notícia de que se casou.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عَقَدَ', que se refere especificamente ao ato formal de contrair casamento. Enquanto تَزَوَّجَ pode ser usado de maneira mais geral, 'عَقَدَ' é mais técnico e é frequentemente usado em contextos legais ou religiosos.

Culture

A palavra تَزَوَّجَ deriva da raiz árabe ز-و-ج, que significa 'dupla' ou 'par'. O casamento na cultura árabe é uma instituição altamente valorizada e celebrações de casamento muitas vezes envolvem rituais e tradições que podem variar significativamente entre as diversas regiões árabes.

FAQ

Q.Como usar a palavra تَزَوَّجَ em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'هو تَزَوَّجَ في الصيف الماضي' que significa 'Ele se casou no verão passado'.

Q.Qual é a diferença entre تَزَوَّجَ e عَقَدَ?

تَزَوَّجَ é um termo mais amplo para 'casar-se', enquanto عَقَدَ é mais específico e se refere ao contrato formal do casamento.

Q.Em que tempos verbais posso usar تَزَوَّجَ?

تَزَوَّجَ é um verbo no passado, mas você pode conjugá-lo para o presente como تَزَوَّجَ يَتَزَوَّجُ, que significa 'casar-se'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000