تَزَوَّجَ — meaning in Portuguese: me casar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for me casar

عَنوة

تَزَوَّجَ

شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة

من حَيْثُ ال

min ḥaythu al

بَريق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra تَزَوَّجَ é frequentemente usada em contextos de celebrações de casamento e discussões sobre relacionamentos. Por exemplo, você pode ouvi-la durante conversas familiares sobre um próximo casamento ou em contextos sociais onde alguém compartilha a notícia de que se casou.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عَقَدَ', que se refere especificamente ao ato formal de contrair casamento. Enquanto تَزَوَّجَ pode ser usado de maneira mais geral, 'عَقَدَ' é mais técnico e é frequentemente usado em contextos legais ou religiosos.

Culture

A palavra تَزَوَّجَ deriva da raiz árabe ز-و-ج, que significa 'dupla' ou 'par'. O casamento na cultura árabe é uma instituição altamente valorizada e celebrações de casamento muitas vezes envolvem rituais e tradições que podem variar significativamente entre as diversas regiões árabes.

FAQ

Q.Como usar a palavra تَزَوَّجَ em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'هو تَزَوَّجَ في الصيف الماضي' que significa 'Ele se casou no verão passado'.

Q.Qual é a diferença entre تَزَوَّجَ e عَقَدَ?

تَزَوَّجَ é um termo mais amplo para 'casar-se', enquanto عَقَدَ é mais específico e se refere ao contrato formal do casamento.

Q.Em que tempos verbais posso usar تَزَوَّجَ?

تَزَوَّجَ é um verbo no passado, mas você pode conjugá-lo para o presente como تَزَوَّجَ يَتَزَوَّجُ, que significa 'casar-se'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000