النِّيابة العامّة — meaning in Portuguese: Ministério Público

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ministério Público

النِّيابة العامّة

عَنوةً

قَلبيّ

مُهَدَّد

فاسِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A expressão النِّيابة العامّة é frequentemente utilizada em contextos jurídicos, especialmente em tribunais e discussões legais. Por exemplo, advogados e juízes podem mencionar o Ministério Público ao discutir a acusação de um crime ou a proteção de direitos fundamentais.

Synonyms & nuances

Um termo próximo é المدّعي العام, que também se refere ao promotor, mas pode ter uma conotação mais restrita em alguns contextos. Enquanto النِّيابة العامّة abrange a ideia de uma instituição que representa o interesse público, المدّعي العام pode se referir especificamente ao indivíduo que atua como promotor em um caso.

Culture

A expressão النِّيابة العامّة remete à função do Ministério Público em vários países árabes, que atua como defensor da lei e dos interesses da sociedade. Historicamente, essa figura surgiu para garantir que a justiça fosse aplicada de forma imparcial e que os direitos dos cidadãos fossem protegidos, especialmente em casos de corrupção e abuso de poder.

FAQ

Q.Qual é a função do النِّيابة العامّة?

A النِّيابة العامّة atua como representante da sociedade em processos judiciais, buscando garantir que a justiça seja feita e os direitos dos cidadãos protegidos. Eles são responsáveis por investigar crimes e apresentar acusações em tribunal.

Q.Em que países o termo النِّيابة العامّة é utilizado?

O termo é utilizado em diversos países árabes, como Egito, Jordânia e Marrocos, onde o Ministério Público desempenha um papel crucial na administração da justiça e na defesa da lei.

Q.Como usar النِّيابة العامّة em uma frase?

Uma frase de exemplo é: 'تعمل النِّيابة العامّة على حماية حقوق المواطنين'. Isso significa 'O Ministério Público trabalha para proteger os direitos dos cidadãos'. Assim, é utilizado em contextos formais relacionados à lei.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000