تَعويضات — meaning in Portuguese: compensação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compensação

حَديد

رُؤُية

مَكتَب، مَكاتِب

تَعويضات

هَدَّدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَعويضات é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discussões sobre direitos trabalhistas e compensações financeiras. Por exemplo, em uma reunião de negociação sindical, os representantes podem discutir تَعويضات para trabalhadores demitidos ou afetados por mudanças na legislação.

Synonyms & nuances

Embora تَعويضات signifique 'compensação', pode ser comparada a palavras como تعويض (ta'weed), que se refere mais a uma compensação em termos emocionais ou psicológicos. Você escolheria تَعويضات quando se referir a compensações financeiras ou legais especificamente.

Culture

A palavra تَعويضات vem da raiz árabe عوض, que significa 'substituir' ou 'compensar'. Em muitas culturas árabes, a compensação não é apenas um conceito financeiro, mas também envolve valores éticos e morais, refletindo a importância da justiça social nas comunidades.

FAQ

Q.O que significa تَعويضات em português?

تَعويضات significa 'compensação' em português, referindo-se a reembolsos ou indenizações por danos ou perdas.

Q.Como usar تَعويضات em uma frase?

Você pode dizer: 'A empresa ofereceu تَعويضات aos funcionários demitidos devido à crise econômica.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar تَعويضات?

Um erro comum é usar تَعويضات de forma casual em contextos informais. É importante lembrar que essa palavra é mais adequada para situações formais ou técnicas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000