Definition
▶
تَعويضات
ta'weezaat
تَعويضات تعني المبالغ المالية المدفوعة لتعويض الأضرار أو الخسائر.
Compensações são os valores monetários pagos para compensar danos ou perdas.
▶
حصل الموظف على تَعويضات بعد إصابته في العمل.
hasala al-muwazzaf 'ala ta'weezaat ba'd isabatihi fi al-'amal.
O funcionário recebeu compensações após se ferir no trabalho.
▶
تَعويضات الضمان الاجتماعي تساعد الأسر التي فقدت مصادر دخلها.
ta'weezaat al-daman al-ijtima'i tusa'id al-usra allati faqadat masadir dakhliha.
As compensações da seguridade social ajudam as famílias que perderam suas fontes de renda.
▶
تأخرت تَعويضات المتضررين من الفيضانات بسبب الإجراءات البيروقراطية.
ta'akhkhara ta'weezaat al-mutadarririn min al-faydatat bisabab al-ijraat al-biroqratia.
As compensações para as vítimas das inundações atrasaram devido aos procedimentos burocráticos.