Definition
▶
دَيْن، دُيون
al-dayn, al-duyun
الدَيْن هو المبلغ المالي الذي يُستحق على شخص أو جهة، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الإلتزام الديني.
A dívida é o montante de dinheiro que é devido a uma pessoa ou entidade, e também pode se referir a um compromisso religioso.
▶
عليه دَيْن كبير يجب عليه سداده.
alayh dayn kabir yajibu 'alayh sadaduh
Ele tem uma grande dívida que deve pagar.
▶
من الأفضل تجنب الاقتراض إذا كان لديك دُيون.
min al-afdal tajannub al-iqtaradh idha kan ladayk duyun
É melhor evitar o empréstimo se você tiver dívidas.
▶
تراكمت عليه دُيون كثيرة بسبب إنفاقه الزائد.
tarakamat 'alayh duyun kathira bisabab 'infaqih alzaid
As dívidas se acumularam devido aos seus gastos excessivos.