Definition
▶
نُهوض
nuhud
نُهوض هو فعل يعني الاستيقاظ أو القيام من النوم.
Nُhođ é um verbo que significa acordar ou levantar-se da cama.
▶
عندما يرن المنبه، أستيقظ وأقوم من السرير.
Indama yaran al-munabbih, astaqiz wa aqoom min al-sarir.
Quando o despertador toca, eu acordo e me levanto da cama.
▶
يحتاج الأطفال إلى نُهوض مبكر لكي يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة.
Yahtaj al-atfal ila nuhud mubakkir likay yatamakkanu min al-dhahab ila al-madrasa.
As crianças precisam se levantar cedo para que consigam ir à escola.
▶
بعد يوم طويل، يكون نُهوضي في الصباح صعبًا.
Ba'da yawm tawil, yakun nuhudi fi al-sabah sa'ban.
Depois de um longo dia, levantar-me pela manhã é difícil.