Definition
▶
عَلَّني
ʿallani
عَلَّني تعني الشيء الذي يخص العامة أو المجتمع.
عALlani significa algo que pertence ao público ou à comunidade.
▶
الحدث كان عَلَّنيًا وشارك فيه الكثير من الناس.
al-ḥadath kān ʿallaniyyan wa-shāraka fīhi al-kathīr min al-nās.
O evento foi público e muitas pessoas participaram.
▶
يجب أن تكون المعلومات عَلَّنيّة ليتمكن الجميع من الوصول إليها.
yajibu an takūna al-maʿlūmāt ʿallaniyyah li-yatamakkana al-jamīʿ min al-wuṣūl ilayhā.
As informações devem ser públicas para que todos possam acessá-las.
▶
القوانين الجديدة ستصبح عَلَّنيّة بعد التصديق عليها.
al-qawānīn al-jadīdah satuṣbiḥ ʿallaniyyah baʿda al-taṣdīq ʿalayhā.
As novas leis se tornarão públicas após a sua ratificação.