Definition
▶
تَخَلُّف
takhalluf
تَخَلُّف هو الحالة التي تعبر عن التأخر أو الركود في التنمية الاجتماعية أو الاقتصادية.
Tَخَلُّف é a condição que expressa a falta de progresso ou estagnação no desenvolvimento social ou econômico.
▶
تُعاني بعض الدول من تَخَلُّف اقتصادي يؤثر على مستوى المعيشة.
tuʿānī baʿḍ ad-duwal min takhalluf iqtiṣādī yu’aththir ʿala mustawā al-maʿīsha.
Alguns países sofrem de um atraso econômico que afeta o padrão de vida.
▶
التَخَلُّف في التعليم يؤدي إلى قلة الفرص للعمل.
at-takhalluf fī at-taʿlīm yuʾdī ilā qillat al-furaṣ lil-ʿamal.
O atraso na educação leva à escassez de oportunidades de trabalho.
▶
تَخَلُّف المجتمعات يمكن أن يسبب مشاكل اجتماعية كبيرة.
takhalluf al-mujtamaʿāt yumkin an yusabbib mashākil ijtimāʿiyya kabīra.
O atraso das sociedades pode causar grandes problemas sociais.