عُمود، أعْمِدة — meaning in Portuguese: pilar, pilares

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pilar, pilares

جِهاز، أجهِزة

إضافيّ

زادَ، يَزيدُ، الزِّيادة

ألغى

عُمود، أعْمِدة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Em árabe, a palavra عُمود é frequentemente usada em contextos relacionados à arquitetura e construção, como em conversas sobre edifícios ou estruturas. Por exemplo, um arquiteto pode discutir os pilares de um projeto durante uma reunião, enfatizando sua importância para a estabilidade da construção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عمود رأسي', que se refere especificamente a um pilar vertical. A escolha entre عُمود e عمود رأسي pode depender do contexto: عُمود é mais genérico, enquanto عمود رأسي é usado para descrever um eixo vertical com maior precisão.

Culture

A palavra عُمود tem raízes profundas na história da arquitetura islâmica, onde pilares eram não apenas estruturais, mas também decorativos, muitas vezes adornados com intrincados trabalhos em caligrafia e mosaicos. Esses pilares representam a conexão entre a terra e o céu, simbolizando a sustentação não só física, mas também espiritual.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia de عُمود em português?

A pronúncia de عُمود é aproximada como 'a-mud'. É importante notar que o som da letra ع é único e pode exigir prática para ser reproduzido corretamente.

Q.Como usar عُمود em uma frase em árabe?

Você pode usar عُمود em uma frase como: 'هذا العمود ضروري لبناء المنزل' (Este pilar é essencial para a construção da casa).

Q.Quais são os erros comuns ao usar عُمود?

Um erro comum é confundir عُمود com 'سارية', que se refere especificamente a um mastro, muitas vezes associado a bandeiras. É importante usar عُمود quando se fala de pilares que sustentam estruturas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000