عُمود، أعْمِدة — meaning in Portuguese: pilar, pilares

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pilar, pilares

لَبِسَ، يَلبِسُ، اللِّبْس

قُطر، أقطار

عُمود، أعْمِدة

زَوْجيّ

zawjiyy

لُقمة العَيْش

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Em árabe, a palavra عُمود é frequentemente usada em contextos relacionados à arquitetura e construção, como em conversas sobre edifícios ou estruturas. Por exemplo, um arquiteto pode discutir os pilares de um projeto durante uma reunião, enfatizando sua importância para a estabilidade da construção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عمود رأسي', que se refere especificamente a um pilar vertical. A escolha entre عُمود e عمود رأسي pode depender do contexto: عُمود é mais genérico, enquanto عمود رأسي é usado para descrever um eixo vertical com maior precisão.

Culture

A palavra عُمود tem raízes profundas na história da arquitetura islâmica, onde pilares eram não apenas estruturais, mas também decorativos, muitas vezes adornados com intrincados trabalhos em caligrafia e mosaicos. Esses pilares representam a conexão entre a terra e o céu, simbolizando a sustentação não só física, mas também espiritual.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia de عُمود em português?

A pronúncia de عُمود é aproximada como 'a-mud'. É importante notar que o som da letra ع é único e pode exigir prática para ser reproduzido corretamente.

Q.Como usar عُمود em uma frase em árabe?

Você pode usar عُمود em uma frase como: 'هذا العمود ضروري لبناء المنزل' (Este pilar é essencial para a construção da casa).

Q.Quais são os erros comuns ao usar عُمود?

Um erro comum é confundir عُمود com 'سارية', que se refere especificamente a um mastro, muitas vezes associado a bandeiras. É importante usar عُمود quando se fala de pilares que sustentam estruturas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000