اِنقَلَبَ — meaning in Portuguese: derrubado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for derrubado

عُنْق

رَحَّبَ

اِنقَلَبَ

مُستَمِرّ

مَرّة، ات/مِرار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo اِنقَلَبَ é frequentemente utilizado em contextos políticos ou sociais, quando se fala sobre a derrubada de governos ou mudanças bruscas na situação de uma sociedade. Por exemplo, nativos podem usar essa palavra ao discutir um golpe de Estado ou uma revolução, enfatizando a virada drástica que a situação tomou.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'تَغيير' (taghyeer), que significa 'mudança', mas اِنقَلَبَ implica uma mudança abrupta, muitas vezes com conotações de desordem. Usar اِنقَلَبَ em um contexto onde se quer enfatizar essa abrupta reviravolta é mais apropriado do que 'تَغيير'.

Culture

A palavra اِنقَلَبَ tem raízes que remetem a um conceito de mudança súbita e radical, o que reflete a dinâmica muitas vezes tumultuada da história política em países árabes. Historicamente, várias revoluções na região utilizaram este termo para descrever a queda de regimes opressores, simbolizando esperança e transformação.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra اِنقَلَبَ em português?

A palavra اِنقَلَبَ significa 'derrubado' ou 'virado', frequentemente associada a mudanças radicais em cenários políticos ou sociais.

Q.Como é usada a palavra اِنقَلَبَ em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'البَلد اِنقَلَبَ بعد الثّورة' que significa 'O país foi derrubado após a revolução'.

Q.Quais são as formas verbais de اِنقَلَبَ?

As formas verbais incluem اِنقَلَبَ (ele virou), يَنْقَلِبُ (ele vira), e اِنْقَلَبَ (virou-se), dependendo do contexto e tempo verbal.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000