حِيال — meaning in Portuguese: cerca de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cerca de

وِلاية ات

قادِر

qādir

نَجَحَ، يَنجَحُ، النَّجاح

خَلَصَ، يَخلُصُ، الخُلوص

حِيال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra حِيال em contextos informais e formais, como em conversas do dia a dia ou em textos acadêmicos. Por exemplo, pode ser utilizada quando alguém quer discutir um assunto específico, como 'حِيال الاقتصاد' (sobre a economia) ou em debates sobre questões sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عن' (sobre), mas حِيال tem uma conotação mais formal e é frequentemente usada em contextos acadêmicos ou literários. Ao escolher حِيال, o falante pode estar enfatizando a seriedade do tópico em questão.

Culture

A palavra حِيال tem suas raízes no árabe clássico e evoluiu ao longo dos séculos, mantendo seu significado de 'cerca de' ou 'sobre'. Interessantemente, essa palavra é frequentemente usada em contextos que envolvem discussões profundas, refletindo a rica tradição de debate e diálogo na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حِيال em português?

A palavra حِيال significa 'cerca de' ou 'sobre' em português, e é utilizada para introduzir um tópico em discussões.

Q.Como usar حِيال em uma frase?

Você pode usar حِيال em frases como 'حِيال السياسة' (sobre a política) ou 'تحدثنا حِيال القضايا الاجتماعية' (falamos sobre questões sociais).

Q.A palavra حِيال é usada apenas em textos formais?

Não, حِيال é uma palavra de uso comum e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000