Definition
▶
نِضال
nidal
نِضال هو الجهد المستمر الذي يبذله الفرد أو الجماعة من أجل تحقيق هدف معين أو مواجهة الصعوبات.
Nidal é o esforço contínuo que um indivíduo ou grupo faz para alcançar um objetivo específico ou enfrentar dificuldades.
▶
يجب علينا جميعًا أن نشارك في نضال من أجل حقوق الإنسان.
yajibu 'alayna jami'an 'an nusharik fi nidal min ajl huquq al-insan.
Devemos todos participar da luta pelos direitos humanos.
▶
نضال الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال مستمر.
nidal al-sha'b al-filastini fi muwajahat al-ihtilal mustamir.
A luta do povo palestino contra a ocupação continua.
▶
تطلب نضال العائلات للعيش بكرامة دعم المجتمع.
tatlub nidal al-'ayilat lil'aysh bi-karamah da'm al-mujtama'.
A luta das famílias para viver com dignidade requer apoio da comunidade.