نِضال — meaning in Portuguese: luta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for luta

رَحْمة

نِضال

اِستِبداد

عَصَب، أعصاب

هِويّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra نِضال é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais, especialmente em discussões sobre direitos civis e justiça. Por exemplo, em debates sobre a luta pela liberdade em países árabes, os nativos costumam mencionar esta palavra ao se referirem ao esforço coletivo para alcançar mudanças significativas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مقاومة (muqawama), que se refere mais especificamente à resistência contra opressão. Enquanto نِضال (nidal) implica uma luta mais ampla e contínua, مقاومة pode ser usada em contextos de confrontos diretos e imediatos.

Culture

A palavra نِضال tem raízes profundas na história árabe, simbolizando a resistência e a perseverança diante da opressão. Ela é frequentemente associada a movimentos de independência e é um termo que ressoa fortemente na literatura e na poesia árabe, representando a luta não apenas física, mas também espiritual e intelectual.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra نِضال em português?

A palavra نِضال significa 'luta' em português, frequentemente relacionada a questões de resistência e direitos civis.

Q.Como usar نِضال em uma frase?

Você pode usar نِضال em frases como: 'الشعب العربي يناضل من أجل حقوقه' que significa 'O povo árabe luta por seus direitos'.

Q.A palavra نِضال é usada em contextos formais ou informais?

نِضال é geralmente usada em contextos formais, especialmente em discussões políticas e sociais, e é menos comum em conversas informais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000