Definition
▶
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
al-ḥall
الحل هو نتيجة إيجاد إجابة لمشكلة أو معضلة.
A solução é o resultado de encontrar uma resposta para um problema ou dilema.
▶
وجدنا حلاً للمشكلة التي كنا نواجهها.
wajadna ḥallan lil-mushkila alati kunna nawajihuha.
Encontramos uma solução para o problema que estávamos enfrentando.
▶
الحل بسيط، كل ما نحتاجه هو التعاون.
al-ḥall basīṭ, kull mā naḥtāju huwa al-taʿāwun.
A solução é simples, tudo o que precisamos é de cooperação.
▶
يجب أن نجد حلاً سريعاً قبل فوات الأوان.
yajibu an najida ḥallan sarīʿan qabl fawāt al-awān.
Precisamos encontrar uma solução rápida antes que seja tarde demais.