I'm learning
العربية
جِراحيّ — meaning in Portuguese: cirúrgico
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cirúrgico
سَمِعَ، يَسمَعُ، السَّماع
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
الجَبهة الشَّعبيّة
جِراحيّ
تَبَنٍّ/التَّبَنّي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra جِراحيّ é frequentemente utilizada em contextos médicos, especialmente em hospitais e clínicas, quando se fala sobre procedimentos cirúrgicos. Por exemplo, um médico pode descrever a necessidade de uma cirurgia para um paciente ou discutir os detalhes de uma operação específica com a equipe médica.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é كلمة 'عمليّ', que também se refere a algo relacionado a operações, mas جِراحيّ é mais específico para a cirurgia. Você escolheria جِراحيّ quando quiser enfatizar a técnica e o aspecto médico da operação.
Culture
A palavra جِراحيّ deriva da raiz ج ر ح, que está relacionada a cortes ou feridas, refletindo a natureza da cirurgia como um campo que trata de lesões. Na cultura árabe, a cirurgia tem uma longa história, com muitas contribuições de médicos renomados, como Avicena, que documentaram procedimentos cirúrgicos em seus textos médicos.
FAQ
