اِقتَضى — meaning in Portuguese: requeridos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for requeridos

أمانة الصُّدوق

اِقتَضى

مُشتَرَك

mushtarak

أمَد

سَنة، سَنَوات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra اِقتَضى é frequentemente usada em contextos que envolvem necessidades ou exigências, como em conversas sobre obrigações ou expectativas em um ambiente de trabalho. Por exemplo, um chefe pode dizer que um projeto اِقتَضى mais tempo do que o previsto, ou um professor pode afirmar que um exame اِقتَضى um nível específico de preparação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'احتاج' (ihtaja), que significa 'precisar'. No entanto, اِقتَضى é mais formal e sugere uma necessidade que é imposta ou exigida, enquanto احتاج pode ser usado em contextos mais informais e pessoais.

Culture

A palavra اِقتَضى tem raízes na tradição árabe que valoriza a necessidade e a obrigação como pilares da convivência social. No mundo árabe, a noção de necessidade pode estar ligada a valores culturais como responsabilidade e comprometimento, refletindo a importância de atender às expectativas da comunidade e da família.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra اِقتَضى?

اِقتَضى significa 'requeridos' ou 'necessários', e é usado para expressar uma necessidade ou obrigação importante.

Q.Em que tipo de frases posso usar اِقتَضى?

Você pode usar اِقتَضى em frases que discutem exigências, como em ambientes de trabalho ou acadêmicos, por exemplo: 'O projeto اِقتَضى mais recursos.'

Q.Esta palavra tem alguma variação ou conjugação?

اِقتَضى é um verbo que pode ser conjugado em diferentes tempos. Por exemplo, no passado, é utilizado como 'اِقتَضى' e no presente como 'يَقتَضي' (yaqtadi).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000