I'm learning العربية

تَنظيميّ — meaning in Portuguese: organizacional

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organizacional
اِستَمَعَ
بِالإجماع
مال
تَنظيميّ
مُجاهِد
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico comum
Usage
A palavra تَنظيميّ é frequentemente utilizada em ambientes empresariais, especialmente durante reuniões de planejamento estratégico. Por exemplo, um gerente pode referir-se a uma estrutura تَنظيميّة para descrever como as equipes estão organizadas dentro da empresa, enfatizando a importância de uma boa gestão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'هيكليّ' (haykali), que significa estrutural. Enquanto تَنظيميّ se refere mais ao aspecto organizacional e administrativo, 'هيكليّ' é usado para descrever a estrutura física ou hierárquica de algo. Por exemplo, você escolheria تَنظيميّ para discutir processos e sistemas, enquanto 'هيكليّ' seria mais sobre a configuração física.
Culture
A palavra تَنظيميّ deriva do verbo 'نظم' (nadzama), que significa organizar ou sistematizar. No contexto árabe, a organização é vista como um valor fundamental tanto em esferas pessoais quanto profissionais, refletindo a importância da ordem e da estrutura nas sociedades árabes.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra تَنظيميّ?
تَنظيميّ significa 'organizacional' em português, referindo-se à organização dentro de um contexto específico, como empresas e instituições.
Q.Como é usada a palavra تَنظيميّ em frases?
Você pode usar تَنظيميّ em frases como: 'A estrutura تَنظيميّة da empresa é fundamental para o seu sucesso'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar تَنظيميّ?
Um erro comum é confundir تَنظيميّ com 'إداريّ' (idari), que significa 'administrativo'. Embora relacionados, تَنظيميّ foca mais na estrutura organizacional.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000