I'm learning
العربية
شَكَّ، يَشُكُّ، الشَّكّ — meaning in Portuguese: dúvida, dúvida, dúvida
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dúvida, dúvida, dúvida
تَنبيه
شَكَّ، يَشُكُّ، الشَّكّ
بَرْد
ساعَدَ
أسمى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra شَكَّ, يَشُكُّ, الشَّكّ é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia entre falantes nativos, especialmente quando discutem incertezas ou questões que geram dúvidas. Por exemplo, em uma discussão sobre a veracidade de uma informação, alguém pode expressar sua dúvida utilizando essa palavra.
Synonyms & nuances
Embora شَكَّ, يَشُكُّ, الشَّكّ signifique 'dúvida', há palavras como تَشكيك que se referem ao ato de questionar ou duvidar mais intensamente. Você usaria شَكَّ em situações mais casuais, enquanto تَشكيك pode soar mais formal ou intenso.
Culture
A raiz triliteral ش-ك-ك está ligada ao conceito de dúvida em árabe e reflete um aspecto importante da cultura árabe, onde o debate e a reflexão são valorizados. Historicamente, dúvidas sobre tradições e crenças têm impulsionado discussões filosóficas profundas na literatura árabe.
FAQ
