Definition
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ
la yakhfa 'ala ahad inna
عبارة تدل على أن شيئًا ما معروف ولا يمكن أن يغفل عنه أحد.
Uma expressão que indica que algo é conhecido e não pode passar despercebido por ninguém.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ الطقس اليوم جميل.
la yakhfa 'ala ahad inna al-taqs al-yawm jamil.
Não é segredo que o tempo hoje está bonito.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ التعليم مهم للمستقبل.
la yakhfa 'ala ahad inna al-taalim muhim lil-mustaqbal.
Não é segredo que a educação é importante para o futuro.
▶
لا يَخفى على أحَدٍ أنّ الرياضة تعزز الصحة.
la yakhfa 'ala ahad inna al-riyada tu'azziz al-sihha.
Não é segredo que o esporte melhora a saúde.