جَفاف — meaning in Portuguese: seca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seca

بُقعة

حَديثاً

زبون، زَبائِن

جَفاف

قَرْن، قُرون

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra جَفاف é frequentemente usada em contextos relacionados à meteorologia e agricultura, especialmente ao discutir a falta de chuvas em regiões áridas. Por exemplo, um agricultor pode relatar que a جَفاف está afetando suas colheitas, ou um meteorologista pode alertar sobre um جَفاف iminente em uma determinada área.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é العطش (al-‘atash), que significa 'sede'. Enquanto جَفاف se refere especificamente à falta de água em uma área, العطش é mais usado para descrever a sensação de sede em indivíduos. Portanto, você escolheria جَفاف ao discutir a condição de uma região e العطش ao falar sobre as necessidades de uma pessoa.

Culture

A palavra جَفاف tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde era utilizada para descrever não apenas a seca, mas também a escassez de água, um tema central na cultura árabe que valoriza a água como um recurso precioso. Em muitas regiões áridas do mundo árabe, o جَفاف não é apenas um fenômeno climático, mas também um evento que impacta profundamente a vida cotidiana das pessoas, levando a histórias e tradições que giram em torno da busca por água.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra جَفاف?

A palavra جَفاف vem do verbo جفّ, que significa 'secar'. Ela reflete a importância da água nas culturas árabes e como a seca pode impactar a vida e a economia das comunidades.

Q.Como se usa جَفاف em uma frase?

Você pode usar جَفاف em frases como 'تعاني المنطقة من جَفاف شديد' que significa 'A região está sofrendo de uma seca severa'.

Q.Quais são os principais sinônimos de جَفاف?

Os principais sinônimos incluem العطش e نقص الماء. Enquanto العطش se refere à sede, جَفاف se concentra na falta de água em uma área maior.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000